Re: --- Ce que vous regardez en ce maman

Viens de voir Robert Badinter sur Arte --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 6

Il y a des hommes politiques qui ne sont pas pourris et qui sont intelligents. Ca rassurent même si hélas ils sont en voix de disparition --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 21

--- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 21

Un reportage sur les jeunes et l'alcool, y'avait un sujet sur un bar du hangar à bananes, j'étais en train de chercher la tronche à Guiki --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

--- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

Les Charlots ... Navrant ... La honte ... --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 11

Jubetto a écrit:Les Charlots ... Navrant ... La honte ...

Tu sais pas c'qu'est bon --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 18

Nico56 a écrit:

Jubetto a écrit:Les Charlots ... Navrant ... La honte ...

Tu sais pas c'qu'est bon

--- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 49

Nico56 a écrit:

Jubetto a écrit:Les Charlots ... Navrant ... La honte ...

Tu sais pas c'qu'est bon

Pour moi, les Dieux du stade est excellent. Dans les autres, certains passages sont bons mais le film est sans plus.
Et surtout, une fois que je l'ai vu une fois, ça m'amuse plus (comme les films de Pierre Richard).

force-jaune-verte a écrit:

Nico56 a écrit:

Jubetto a écrit:Les Charlots ... Navrant ... La honte ...

Tu sais pas c'qu'est bon

Pour moi, les Dieux du stade est excellent. Dans les autres, certains passages sont bons mais le film est sans plus.
Et surtout, une fois que je l'ai vu une fois, ça m'amuse plus (comme les films de Pierre Richard).

Pour en arriver à regarder les charlots faut quand même espérer que la personne a déjà vu les plus grands films de l'histoire sinon ce serait quand même dommage de mourir en ayant vu tous les charlots et pas 2001 : l'odyssée de l'espace --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

Very Bad Trip --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

force-jaune-verte a écrit:Very Bad Trip

J'ai jamais compris pourquoi ils avaient changé le titre anglais pour nous en coller un autre en anglais aussi. Soit tu mets un titre français soit tu touches à rien...

Vinny a écrit:

force-jaune-verte a écrit:Very Bad Trip

J'ai jamais compris pourquoi ils avaient changé le titre anglais pour nous en coller un autre en anglais aussi. Soit tu mets un titre français soit tu touches à rien...

mieux vaut laisser le titre anglais

007 quantum of solace --> 007 petit moment de sérénité --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 15

pissoffcake a écrit:

Vinny a écrit:

force-jaune-verte a écrit:Very Bad Trip

J'ai jamais compris pourquoi ils avaient changé le titre anglais pour nous en coller un autre en anglais aussi. Soit tu mets un titre français soit tu touches à rien...

mieux vaut laisser le titre anglais

007 quantum of solace --> 007 petit moment de sérénité

Ouais mais l'Académie Française elle aime moyen moyen.

Vinny a écrit:

force-jaune-verte a écrit:Very Bad Trip

J'ai jamais compris pourquoi ils avaient changé le titre anglais pour nous en coller un autre en anglais aussi. Soit tu mets un titre français soit tu touches à rien...

C'est vrai qu'il y a pas mal de films comme ça. Mais qui sait ce que "Hangover" signifie ? A mon avis, plus de gens comprennent "Very Bad Trip". De plus,"bad trip" est une expression assez utilisée en France. Mais est-ce que les 3-4 personnages ont vraiment un bad trip ? Je n'ai pas vu tout le film mais leur situation ne ressemble pas vraiment a un bad trip mais plutôt a une bonne gueule de bois --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 24

--- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 24

Vinny a écrit:

pissoffcake a écrit:

Vinny a écrit:

force-jaune-verte a écrit:Very Bad Trip

J'ai jamais compris pourquoi ils avaient changé le titre anglais pour nous en coller un autre en anglais aussi. Soit tu mets un titre français soit tu touches à rien...

mieux vaut laisser le titre anglais

007 quantum of solace --> 007 petit moment de sérénité

Ouais mais l'Académie Française elle aime moyen moyen.

--- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 Academie

force-jaune-verte a écrit:

Vinny a écrit:

force-jaune-verte a écrit:Very Bad Trip

J'ai jamais compris pourquoi ils avaient changé le titre anglais pour nous en coller un autre en anglais aussi. Soit tu mets un titre français soit tu touches à rien...

C'est vrai qu'il y a pas mal de films comme ça. Mais qui sait ce que "Hangover" signifie ? A mon avis, plus de gens comprennent "Very Bad Trip". De plus,"bad trip" est une expression assez utilisée en France. Mais est-ce que les 3-4 personnages ont vraiment un bad trip ? Je n'ai pas vu tout le film mais leur situation ne ressemble pas vraiment a un bad trip mais plutôt a une bonne gueule de bois

Et ben y z'appellent ça "Gueule de bois" et pis c'est tout, c'est justement la traduction.

Papa Schultz --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

Coluche a écrit:Papa Schultz

là ils ont fait fort, ça s'appelait "stalag13" et ensuite "papa schultz" et le vrai nom est... "hogan's heroes"
ceux qui traduisent les titres devaient déjà faire de l'à peu près à l'école --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

pissoffcake a écrit:

Coluche a écrit:Papa Schultz

là ils ont fait fort, ça s'appelait "stalag13" et ensuite "papa schultz" et le vrai nom est... "hogan's heroes"
ceux qui traduisent les titres devaient déjà faire de l'à peu près à l'école

C'est comme pour le dessin animé Olive et Tom, le mec qui a choisi le titre avait vu un seul épisode et on y voyait Olivier Atton et Thomas Price donc il s'est pas fait chier. Sauf qu'en fait l'autre est un personnage secondaire.

Vi, il aurait fallu le titre "Captain Tsubasa" --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 6

Pis des Olivier, Thomas et autre Ben jaunes c'est pas crédible --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

Sinon pour en revenir à Papa Schultz, qu'est ce que c'est con, j'adore --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

Nico56 a écrit:

pissoffcake a écrit:

Coluche a écrit:Papa Schultz

là ils ont fait fort, ça s'appelait "stalag13" et ensuite "papa schultz" et le vrai nom est... "hogan's heroes"
ceux qui traduisent les titres devaient déjà faire de l'à peu près à l'école

C'est comme pour le dessin animé Olive et Tom, le mec qui a choisi le titre avait vu un seul épisode et on y voyait Olivier Atton et Thomas Price donc il s'est pas fait chier. Sauf qu'en fait l'autre est un personnage secondaire.

nan ça n'a rien à voir, papa schultz c'était cool alors que les japoniaiseries c'est nase --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 542

Je préfère M*A*S*H personnellement

pissoffcake a écrit:

Nico56 a écrit:

pissoffcake a écrit:

Coluche a écrit:Papa Schultz

là ils ont fait fort, ça s'appelait "stalag13" et ensuite "papa schultz" et le vrai nom est... "hogan's heroes"
ceux qui traduisent les titres devaient déjà faire de l'à peu près à l'école

C'est comme pour le dessin animé Olive et Tom, le mec qui a choisi le titre avait vu un seul épisode et on y voyait Olivier Atton et Thomas Price donc il s'est pas fait chier. Sauf qu'en fait l'autre est un personnage secondaire.

nan ça n'a rien à voir, papa schultz c'était cool alors que les japoniaiseries c'est nase

C'est vrai qu'un terrain de foot de 3km de long, c'est rare --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

Pis un gros gardien large comme un but c'est rare aussi --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 16

Coluche a écrit:Pis un gros gardien large comme un but c'est rare aussi

T'as jamais joué à PES, toi --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 33

Chanceux, va --- Ce que vous regardez en ce maman - Page 27 6

Nico56 a écrit:Je préfère M*A*S*H personnellement

[quote="force-jaune-verte"]

pissoffcake a écrit:

Nico56 a écrit:

pissoffcake a écrit:C'est comme pour le dessin animé Olive et Tom, le mec qui a choisi le titre avait vu un seul épisode et on y voyait Olivier Atton et Thomas Price donc il s'est pas fait chier. Sauf qu'en fait l'autre est un personnage secondaire.

nan ça n'a rien à voir, papa schultz c'était cool alors que les japoniaiseries c'est nase

C'est vrai qu'un terrain de foot de 3km de long, c'est rare

Excellent !
En plus, des courses solitaires qui durent des plombes, avant que le joueuur ne soit attaqué, c'est très crédible ... Dingue !!!