Liste et horaires des Miyazaki sur Arte

J'ai décidé de créer un topic là dessus, vu qu'Arte a quand même décidé de diffuser un grand nombre des oeuvres du meilleur dessinateur animé, Miyazaki.

Voici le programme (sur 15 jours) des Miyazaki qui seront diffusés et re-diffusés :

Jeu 15 avril 2010
14:45 Mon voisin Totoro
20:35 Nausicaä de la vallée du vent

Dim 18 avril 2010
08:00 Nausicaä de la vallée du vent

Lun 19 avril 2010
20:35 Princesse Mononoké

Mar 20 avril 2010
14:45 Nausicaä de la vallée du vent

Mer 21 avril 2010
14:45 Mon voisin Totoro

Jeu 22 avril 2010
14:45 Princesse Mononoké
20:35 Le château dans le ciel

Ven 23 avril 2010
14:45 Le château dans le ciel

Dim 25 avril 2010
08:00 Le château dans le ciel






Pour ceux qui ne connaitraient pas, c'est pour tout âge, mais quand on est un enfant c'est vraiment quelque chose à ne pas rater. Avis donc aux parents !

C'est de la pub, ça, non ?

force-jaune-verte a écrit:C'est de la pub, ça, non ?

Ouais Arte me paie en Deutsch Mark

Nantais a écrit:

force-jaune-verte a écrit:C'est de la pub, ça, non ?

Ouais Arte me paie en Deutsch Mark

Je croyais que c'était en Trabant

Coluche a écrit:

Nantais a écrit:

force-jaune-verte a écrit:C'est de la pub, ça, non ?

Ouais Arte me paie en Deutsch Mark

Je croyais que c'était en Trabant

Ou en Tranbert

Je vais pouvoir voir Nausicää. J'avais encore jamais vu celui ci.

shikamaru a écrit:Je vais pouvoir voir Nausicää. J'avais encore jamais vu celui ci.

ne le râte pas!
il est très bien. C'est un des anciens de Myazaki qu'ils ont ressortis suite à son succès croissant, et il vaut le coup d'être vu. C'est toujours sur les mêmes thèmes, c'est très poétique.

par contre je ne sais pas si Arte offre la VO sur ces DA... encore que pour Nausicaa je crois que les doublages sont pas trop mal. Pour Princesse Mononoke par exemple c'est la cata... (un des mecs a la voix de picsou dans la bande à Picsou... )

flerays a écrit:

shikamaru a écrit:Je vais pouvoir voir Nausicää. J'avais encore jamais vu celui ci.

ne le râte pas!
il est très bien. C'est un des anciens de Myazaki qu'ils ont ressortis suite à son succès croissant, et il vaut le coup d'être vu. C'est toujours sur les mêmes thèmes, c'est très poétique.

par contre je ne sais pas si Arte offre la VO sur ces DA... encore que pour Nausicaa je crois que les doublages sont pas trop mal. Pour Princesse Mononoke par exemple c'est la cata... (un des mecs a la voix de picsou dans la bande à Picsou... )

http://www.allocine.fr/film/revuedepresse_gen_cfilm=40132.html#pressreview18721229

flerays a écrit:

shikamaru a écrit:Je vais pouvoir voir Nausicää. J'avais encore jamais vu celui ci.

ne le râte pas!
il est très bien. C'est un des anciens de Myazaki qu'ils ont ressortis suite à son succès croissant, et il vaut le coup d'être vu. C'est toujours sur les mêmes thèmes, c'est très poétique.

par contre je ne sais pas si Arte offre la VO sur ces DA... encore que pour Nausicaa je crois que les doublages sont pas trop mal. Pour Princesse Mononoke par exemple c'est la cata... (un des mecs a la voix de picsou dans la bande à Picsou... )

Jusque là y a eu la VO.

Sinon sur ceux que j'ai vu, je trouve la VF très bonne, donc aucune utilité de voir ça en Japonais, sauf si on a envie d'entendre du nippon. D'ailleurs je préfère même la VF sur la plupart.

La version anglaise par contre est catastrophique, ils ont américanisé le truc

moi je trouve que ça fait partie du charme de ces DA la VO.
mais si tu me dis qu'elles sont bien faites dans l'ensemble...

le seul que j'ai vu en VF c'est mononoke, et j'ai vraiment été gêné

flerays a écrit:moi je trouve que ça fait partie du charme de ces DA la VO.
mais si tu me dis qu'elles sont bien faites dans l'ensemble...

le seul que j'ai vu en VF c'est mononoke, et j'ai vraiment été gêné

Si tu l'avais vu en VO avant, ça peut se comprendre.

Mais concernant le "charme" en question, c'est ce que je disais, t'avais envie d'entendre du nippon etc ... ça peut se comprendre. Mais bon quand tu vois que les personnages ont des têtes d'occidentaux je trouve ça plus crédible à regarder en VF
Voir des blancs parler japonais c'est pas crédible

Il manquait une diffusion dans la liste.

Jeudi 22 avril 2010
20:35 Le château dans le ciel

Il manque le meilleur...

Vinny a écrit:Il manque le meilleur...

Ouais, Kiki la petite sorcière

Nantais a écrit:

Vinny a écrit:Il manque le meilleur...

Ouais, Kiki la petite sorcière

Non.

Vinny a écrit:

Nantais a écrit:

Vinny a écrit:Il manque le meilleur...

Ouais, Kiki la petite sorcière

Non.

Si

Plus sérieusement je n'ai pas encore vu Ponyo, mais ça à l'air excellent. Mais au niveau visuel je pense qu'il est difficile de faire mieux que le Chateau Ambulant.

Je parle de Porco Rosso. Je l'avais déjà dit, faut suivre.