Page 1 sur 2 • 1, 2
- ChaneletRecrue
- Nombre de messages : 66490
Age : 48
Ville : Ipine
Fan Depuis : Zatier
Date d'inscription : 21/05/2006
Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 01:45
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 01:46
Fallait me dire que ça te ferais aussi plaisir
- ChaneletRecrue
- Nombre de messages : 66490
Age : 48
Ville : Ipine
Fan Depuis : Zatier
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 01:50
L'aut', y s'la joue grand prince...Nantais a écrit:Fallait me dire que ça te ferais aussi plaisir
Le fait est que j'ai trouve ton point faible ..ou devrais-je dire TES points faibles ...tu ne fais plus peur!!!!
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 01:53
t'es vraiment sérieux ? tu penses que je me suis retiré en perdant etc ... , en effet mon point faible c'est qu'à un moment j'ai plus envie de jouer t'es trop fortChanelet a écrit:L'aut', y s'la joue grand prince...Nantais a écrit:Fallait me dire que ça te ferais aussi plaisir
Le fait est que j'ai trouve ton point faible ..ou devrais-je dire TES points faibles ...tu ne fais plus peur!!!!
- ChaneletRecrue
- Nombre de messages : 66490
Age : 48
Ville : Ipine
Fan Depuis : Zatier
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 01:57
c'est pas que ca...Nantais a écrit:t'es vraiment sérieux ? tu penses que je me suis retiré en perdant etc ... , en effet mon point faible c'est qu'à un moment j'ai plus envie de jouer t'es trop fortChanelet a écrit:L'aut', y s'la joue grand prince...Nantais a écrit:Fallait me dire que ça te ferais aussi plaisir
Le fait est que j'ai trouve ton point faible ..ou devrais-je dire TES points faibles ...tu ne fais plus peur!!!!
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 01:59
Ah bon, pourtant la phrase qui m'a fait arrêter était pas la pire que t'ai dites, loin de làChanelet a écrit:c'est pas que ca...Nantais a écrit:t'es vraiment sérieux ? tu penses que je me suis retiré en perdant etc ... , en effet mon point faible c'est qu'à un moment j'ai plus envie de jouer t'es trop fortChanelet a écrit:L'aut', y s'la joue grand prince...Nantais a écrit:Fallait me dire que ça te ferais aussi plaisir
Le fait est que j'ai trouve ton point faible ..ou devrais-je dire TES points faibles ...tu ne fais plus peur!!!!
- ChaneletRecrue
- Nombre de messages : 66490
Age : 48
Ville : Ipine
Fan Depuis : Zatier
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 02:04
T'es un loser, faut l'accepter, petit...il faut que tu trouves le 7eme sens pour pouvoir me vaincre, fies-toi a ta cosmoenergieNantais a écrit:Ah bon, pourtant la phrase qui m'a fait arrêter était pas la pire que t'ai dites, loin de làChanelet a écrit:c'est pas que ca...Nantais a écrit:t'es vraiment sérieux ? tu penses que je me suis retiré en perdant etc ... , en effet mon point faible c'est qu'à un moment j'ai plus envie de jouer t'es trop fortChanelet a écrit:L'aut', y s'la joue grand prince...Nantais a écrit:Fallait me dire que ça te ferais aussi plaisir
Le fait est que j'ai trouve ton point faible ..ou devrais-je dire TES points faibles ...tu ne fais plus peur!!!!
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 02:06
Chanelet a écrit:T'es un loser, faut l'accepter, petit...il faut que tu trouves le 7eme sens pour pouvoir me vaincre, fies-toi a ta cosmoenergieNantais a écrit:Ah bon, pourtant la phrase qui m'a fait arrêter était pas la pire que t'ai dites, loin de làChanelet a écrit:c'est pas que ca...Nantais a écrit:t'es vraiment sérieux ? tu penses que je me suis retiré en perdant etc ... , en effet mon point faible c'est qu'à un moment j'ai plus envie de jouer t'es trop fortChanelet a écrit:L'aut', y s'la joue grand prince...Nantais a écrit:Fallait me dire que ça te ferais aussi plaisir
Le fait est que j'ai trouve ton point faible ..ou devrais-je dire TES points faibles ...tu ne fais plus peur!!!!
J'ai toujours préféré les losers, les winners ont souvent la grosse tête
- ChaneletRecrue
- Nombre de messages : 66490
Age : 48
Ville : Ipine
Fan Depuis : Zatier
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 02:07
Le Dizet, Eo, Puel,...Nantais a écrit:Chanelet a écrit:T'es un loser, faut l'accepter, petit...il faut que tu trouves le 7eme sens pour pouvoir me vaincre, fies-toi a ta cosmoenergieNantais a écrit:Ah bon, pourtant la phrase qui m'a fait arrêter était pas la pire que t'ai dites, loin de làChanelet a écrit:c'est pas que ca...Nantais a écrit:t'es vraiment sérieux ? tu penses que je me suis retiré en perdant etc ... , en effet mon point faible c'est qu'à un moment j'ai plus envie de jouer t'es trop fortChanelet a écrit:L'aut', y s'la joue grand prince...Nantais a écrit:Fallait me dire que ça te ferais aussi plaisir
Le fait est que j'ai trouve ton point faible ..ou devrais-je dire TES points faibles ...tu ne fais plus peur!!!!
J'ai toujours préféré les losers, les winners ont souvent la grosse tête
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 02:08
J'aime pas Le Dizet, Eo je m'en fout, Puel c'est un génie , mais là c'est un artiste puel, c'est hors-catégorieChanelet a écrit:Le Dizet, Eo, Puel,...Nantais a écrit:Chanelet a écrit:T'es un loser, faut l'accepter, petit...il faut que tu trouves le 7eme sens pour pouvoir me vaincre, fies-toi a ta cosmoenergieNantais a écrit:Ah bon, pourtant la phrase qui m'a fait arrêter était pas la pire que t'ai dites, loin de làChanelet a écrit:c'est pas que ca...Nantais a écrit:t'es vraiment sérieux ? tu penses que je me suis retiré en perdant etc ... , en effet mon point faible c'est qu'à un moment j'ai plus envie de jouer t'es trop fortChanelet a écrit:L'aut', y s'la joue grand prince...Nantais a écrit:Fallait me dire que ça te ferais aussi plaisir
Le fait est que j'ai trouve ton point faible ..ou devrais-je dire TES points faibles ...tu ne fais plus peur!!!!
J'ai toujours préféré les losers, les winners ont souvent la grosse tête
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 02:12
Bon je dois y aller, je te laisse avec une énigme :
Rendez-vous dans une autre vie, mon pote
Rendez-vous dans une autre vie, mon pote
- ChaneletRecrue
- Nombre de messages : 66490
Age : 48
Ville : Ipine
Fan Depuis : Zatier
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 02:12
Yapi, DSK, J.Fernandez...
- ChaneletRecrue
- Nombre de messages : 66490
Age : 48
Ville : Ipine
Fan Depuis : Zatier
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 02:13
Tu veux que j'aille a la chasse aux oeufs?Nantais a écrit:Bon je dois y aller, je te laisse avec une énigme :
Rendez-vous dans une autre vie, mon pote
- HolbacInternational
Nombre de messages : 4943
Age : 38
Ville : Nantes
Date d'inscription : 29/12/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 11:19
Nantais a écrit:
Rendez-vous dans une autre vie, monpotefrère
- ChaneletRecrue
- Nombre de messages : 66490
Age : 48
Ville : Ipine
Fan Depuis : Zatier
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 11:22
Holbac a écrit:Nantais a écrit:
Rendez-vous dans une autre vie, monpotefrère
- HolbacInternational
Nombre de messages : 4943
Age : 38
Ville : Nantes
Date d'inscription : 29/12/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 11:22
Chanelet a écrit:Holbac a écrit:Nantais a écrit:
Rendez-vous dans une autre vie, monpotefrère
Tu peux pas comprendre
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 18:51
c'était pas ça l'énigme, c'était le petit plusHolbac a écrit:Nantais a écrit:
Rendez-vous dans une autre vie, monpotefrère
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 18:52
Et puis c'est pas mon frère, tu fais une traduction littérale, ce qui est une erreur.
- HolbacInternational
Nombre de messages : 4943
Age : 38
Ville : Nantes
Date d'inscription : 29/12/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 19:18
Non c'est clairement ça vu ses antecedants religieuxNantais a écrit:Et puis c'est pas mon frère, tu fais une traduction littérale, ce qui est une erreur.
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 20:54
Mouai, moi je vois ça comme son côté British plutôt, car c'est assez anglais quand même. , Au E-U ça se dit plus dans le langage de la rue ("Bro") , en Grande Bretagne c'est plutôt le sens "mon pote", enfin je ne suis pas sur à 100% non plus, mais il me semble même que dans la VF il dit mon pote. Je crois que ça n'a rien à voir avec ses antécédents religieux en tout cas, surtout que ce n'était qu'une période en plus . Et puis il dit pas "brother" dans un sens religieux, il le dit d'une manière plus amicale ... enfin bref ça se discuteHolbac a écrit:Non c'est clairement ça vu ses antecedants religieuxNantais a écrit:Et puis c'est pas mon frère, tu fais une traduction littérale, ce qui est une erreur.
- HolbacInternational
Nombre de messages : 4943
Age : 38
Ville : Nantes
Date d'inscription : 29/12/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 21:23
Les 2 versions se tiennent
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Ven 06 Juin 2008, 21:38
Ta version se tient mais c'est une expression courante pour un british quand même. Je pense pas que le personnage utilise cette expression par habitude religieuse honnêtement, "hey brother", c'est une manière de dire hey mon pote, enfin si tu traduis pas littéralement nous ça correpond plus à notre "mon pote". Parce que c'est assez courant quand même, et chez nous le mon frère n'est pas très courant donc ...Holbac a écrit:Les 2 versions se tiennent
Si c'était un américain là on aura encore pu l'interpréter autrement.
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Dim 08 Juin 2008, 20:25
Son altesse Chanelet serait il choqué si je descendais son laurier en topic régulier ?
- ChaneletRecrue
- Nombre de messages : 66490
Age : 48
Ville : Ipine
Fan Depuis : Zatier
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Dim 08 Juin 2008, 20:32
Non, chef.Nantais a écrit:Son altesse Chanelet serait il choqué si je descendais son laurier en topic régulier ?
Meme le medttre dtc ne me generait po
- Nantais®Fondateur
Nombre de messages : 56958
Age : 38
Ville : pin
Fan Depuis : 1997
Date d'inscription : 11/07/2005
Re: Le chef a perdu dans un combat magnifique et dramatique, face au grand outsider qui, ce soir, peut se sentir fier de son exploit merité...
Dim 08 Juin 2008, 20:33
Choqué ou pas alors ? Que son altesse s'en charge lui même, j'ai bien peur de pas le comprendre.Chanelet a écrit:Non, chef.Nantais a écrit:Son altesse Chanelet serait il choqué si je descendais son laurier en topic régulier ?
Meme le medttre dtc ne me generait po
- Contenu sponsorisé
Page 1 sur 2 • 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum