Cacérès finalement au Brésil ?

Podría fracasar pase de Cáceres con Tigres

El fichaje del futbolista paraguayo Julio César Cáceres con Tigres está a punto de fracasar

ASUNCIÓN, Paraguay, jul. 12, 2005.- En cuestión de horas, el destino del futbolista internacional paraguayo Julio César Cáceres tuvo un giro brusco, ya que está por fracasar su fichaje al club mexicano Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Cuando ya estaba prácticamente resuelto su viaje a Monterrey, para finiquitar su traspaso, el empresario brasileño Gilmar Santos, apoderado del jugador, le comunicó que debía ir a Sao Paulo (Brasil) donde se decidirá el rumbo a tomar.

El defensa de la selección de Paraguay, cuyo pase federativo pertenece al Nantes de Francia, ya había mantenido conversaciones con la directiva de Tigres, y dependía de su presencia en México para concluir el acuerdo.

Bastante ofuscado, el representante de la entidad azteca para América Latina, el ex futbolista Enrique Ramón Bastos, señaló a la radio local que Santos "se metió en medio de la operación y aparentemente no quiere que Cáceres vaya a México".

Bastos se encuentra en esta capital desde hace varios días y participó directamente en las conversaciones con autoridades del Nantes para lograr la liberación del jugador, quien tras escoger un club, deberá abonar un monto al ente galo por su pase precario.

"Esto ya está por fracasar, no quiero acusar de nada a Julio, sí a su empresario, que empezó a obstaculizar las negociaciones, y con esto las puertas de Tigres van a cerrarse por mucho tiempo para cualquier futbolista paraguayo", lamentó Bastos.

Según comentarios de la prensa deportiva asuncena, Cáceres estaría por cerrar trato finalmente con el club Atlético Mineiro, de Belo Horizonte (Brasil), que hace un par de meses venía manifestando interés por el internacional guaraní.

Traduction Voila.fr :

PRISE EN CHARGE, le Paraguay, jul. 12, 2005. - En question d'heures, le destin du joueur de football juillet paraguayen international César Cáceres a eu un virement brusque, puisque reste à manquer son inscription au club mexicain Tigres de l'Université Autonome de Nouveau Leon.

Quand était déjà pratiquement résolu son voyage à Monterrey, pour régler sa cession, le chef d'entreprise brésilien Gilmar Saints, fondé de pouvoir du joueur, lui a communiqué qu'il devait aller à Sao Paulo (Brésil) où on décidera la direction à prendre.

La défense de la sélection du Paraguay, dont il passe fédératif appartient déjà à Nantes de la France, avait maintenu des conversations avec la directive de Tigres, et dépendait de sa présence au Mexique pour conclure l'accord.

Assez ofuscado, le représentant de l'organisme aztèque pour l'Amérique latine, l'ex joueur de football Enrique Ramón Bastos, a indiqué apparentement à la radio locale que des Saints "a été mis au milieu de l'opération et ne veut pas que Cáceres aille au Mexique".

Basto il se trouve dans cette capital depuis plusieurs jours et a pris part directement les conversations avec des autorités de Nantes pour obtenir la libération du joueur, celui qui après avoir choisi un club, devra créditer une quantité à l'être gaulois par son passe précaire

"Ceci reste déjà à manquer, ne veux pas accuser de de rien à juillet, en effet à son chef d'entreprise, qui a commencé à empêcher les négociations, et avec ceci les portes de Tigres vont être fermées par beaucoup de temps pour tout joueur de football paraguayen", a regretté basto

Selon des commentaires de la presse sportive asuncena, Cáceres reste à fermer traitement finalement avec le club Athlétique Mineiro, de Belo Horizonte (Brésil), qui fait une paire de mois manifestait intérêt pour ce qui est international guaraní.

OK c'es pas la peine de me le dire que c'est incompréhensible mais c'est surtout vachement marrant à lire traduit en "français".

J'avais oublié la source : http://www.esmas.com/deportes/futbol/459437.html

[merci]

Je n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi on ne le garde pas!!! [?]
Ca serait vachement bien une défense centrale Cetto-Caceres !!

Frolic a écrit:[merci]

[] [] []

Nico56 a écrit:Traduction Voila.fr :

PRISE EN CHARGE, le Paraguay, jul. 12, 2005. - En question d'heures, le destin du joueur de football juillet paraguayen international César Cáceres a eu un virement brusque, puisque reste à manquer son inscription au club mexicain Tigres de l'Université Autonome de Nouveau Leon.

Quand était déjà pratiquement résolu son voyage à Monterrey, pour régler sa cession, le chef d'entreprise brésilien Gilmar Saints, fondé de pouvoir du joueur, lui a communiqué qu'il devait aller à Sao Paulo (Brésil) où on décidera la direction à prendre.

La défense de la sélection du Paraguay, dont il passe fédératif appartient déjà à Nantes de la France, avait maintenu des conversations avec la directive de Tigres, et dépendait de sa présence au Mexique pour conclure l'accord.

Assez ofuscado, le représentant de l'organisme aztèque pour l'Amérique latine, l'ex joueur de football Enrique Ramón Bastos, a indiqué apparentement à la radio locale que des Saints "a été mis au milieu de l'opération et ne veut pas que Cáceres aille au Mexique".

Basto il se trouve dans cette capital depuis plusieurs jours et a pris part directement les conversations avec des autorités de Nantes pour obtenir la libération du joueur, celui qui après avoir choisi un club, devra créditer une quantité à l'être gaulois par son passe précaire

"Ceci reste déjà à manquer, ne veux pas accuser de de rien à juillet, en effet à son chef d'entreprise, qui a commencé à empêcher les négociations, et avec ceci les portes de Tigres vont être fermées par beaucoup de temps pour tout joueur de football paraguayen", a regretté basto

Selon des commentaires de la presse sportive asuncena, Cáceres reste à fermer traitement finalement avec le club Athlétique Mineiro, de Belo Horizonte (Brésil), qui fait une paire de mois manifestait intérêt pour ce qui est international guaraní.

OK c'es pas la peine de me le dire que c'est incompréhensible mais c'est surtout vachement marrant à lire traduit en "français".

[]
Pas étonnant qu'on entende des rumeurs et leur contraire en 2 jours, si à chaque fois les journaleux traduisent de cete façon. Robinho ferait mieux.

seb a écrit:

Nico56 a écrit:Traduction Voila.fr :

PRISE EN CHARGE, le Paraguay, jul. 12, 2005. - En question d'heures, le destin du joueur de football juillet paraguayen international César Cáceres a eu un virement brusque, puisque reste à manquer son inscription au club mexicain Tigres de l'Université Autonome de Nouveau Leon.

Quand était déjà pratiquement résolu son voyage à Monterrey, pour régler sa cession, le chef d'entreprise brésilien Gilmar Saints, fondé de pouvoir du joueur, lui a communiqué qu'il devait aller à Sao Paulo (Brésil) où on décidera la direction à prendre.

La défense de la sélection du Paraguay, dont il passe fédératif appartient déjà à Nantes de la France, avait maintenu des conversations avec la directive de Tigres, et dépendait de sa présence au Mexique pour conclure l'accord.

Assez ofuscado, le représentant de l'organisme aztèque pour l'Amérique latine, l'ex joueur de football Enrique Ramón Bastos, a indiqué apparentement à la radio locale que des Saints "a été mis au milieu de l'opération et ne veut pas que Cáceres aille au Mexique".

Basto il se trouve dans cette capital depuis plusieurs jours et a pris part directement les conversations avec des autorités de Nantes pour obtenir la libération du joueur, celui qui après avoir choisi un club, devra créditer une quantité à l'être gaulois par son passe précaire

"Ceci reste déjà à manquer, ne veux pas accuser de de rien à juillet, en effet à son chef d'entreprise, qui a commencé à empêcher les négociations, et avec ceci les portes de Tigres vont être fermées par beaucoup de temps pour tout joueur de football paraguayen", a regretté basto

Selon des commentaires de la presse sportive asuncena, Cáceres reste à fermer traitement finalement avec le club Athlétique Mineiro, de Belo Horizonte (Brésil), qui fait une paire de mois manifestait intérêt pour ce qui est international guaraní.

OK c'es pas la peine de me le dire que c'est incompréhensible mais c'est surtout vachement marrant à lire traduit en "français".

[]
Pas étonnant qu'on entende des rumeurs et leur contraire en 2 jours, si à chaque fois les journaleux traduisent de cete façon. Robinho ferait mieux.

Surtout une info qui a presqu'1 an

El futuro de los albirrojos

Varios componentes de la selección paraguaya que estuvieron en el Mundial Alemania 2006 podrían cambiar de club, aunque los traspasos aún no están confirmados.

Boca Juniors está interesado en Aldo Bobadilla, Denis Caniza pasó del Cruz Azul al Atlas, Carlos Gamarra dijo que seguirá en el Palmeiras, mientras que Julio César Cáceres, quien pertenece al Nantes francés, podría retornar al club galo si no se llega a un acuerdo con Ríver Plate.*

Carlos Humberto Paredes dejaría el Reggina italiano para fichar por el Sporting de Lisboa, Salvador Cabañas jugará por el América de México, mientras que Nelson Cuevas recalaría en el PSV Eindhoven de Holanda. Las negociaciones se intensifican entre el club holandés y el América mexicano, propietario de su pase.

Derlis Gómez, golero suplente de la selección, viajó ayer para enrolarse al Quilmes de Argentina.

* Alors que Julio Cesar Caceres, qui appartient à Nantes pourrait retourner dans ce club s'il ne trouve pas un accord avec River Plate.

Nico56 a écrit:Traduction Voila.fr :

PRISE EN CHARGE, le Paraguay, jul. 12, 2005. - En question d'heures, le destin du joueur de football juillet paraguayen international César Cáceres a eu un virement brusque, puisque reste à manquer son inscription au club mexicain Tigres de l'Université Autonome de Nouveau Leon.

Quand était déjà pratiquement résolu son voyage à Monterrey, pour régler sa cession, le chef d'entreprise brésilien Gilmar Saints, fondé de pouvoir du joueur, lui a communiqué qu'il devait aller à Sao Paulo (Brésil) où on décidera la direction à prendre.

La défense de la sélection du Paraguay, dont il passe fédératif appartient déjà à Nantes de la France, avait maintenu des conversations avec la directive de Tigres, et dépendait de sa présence au Mexique pour conclure l'accord.

Assez ofuscado, le représentant de l'organisme aztèque pour l'Amérique latine, l'ex joueur de football Enrique Ramón Bastos, a indiqué apparentement à la radio locale que des Saints "a été mis au milieu de l'opération et ne veut pas que Cáceres aille au Mexique".

Basto il se trouve dans cette capital depuis plusieurs jours et a pris part directement les conversations avec des autorités de Nantes pour obtenir la libération du joueur, celui qui après avoir choisi un club, devra créditer une quantité à l'être gaulois par son passe précaire

"Ceci reste déjà à manquer, ne veux pas accuser de de rien à juillet, en effet à son chef d'entreprise, qui a commencé à empêcher les négociations, et avec ceci les portes de Tigres vont être fermées par beaucoup de temps pour tout joueur de football paraguayen", a regretté basto

Selon des commentaires de la presse sportive asuncena, Cáceres reste à fermer traitement finalement avec le club Athlétique Mineiro, de Belo Horizonte (Brésil), qui fait une paire de mois manifestait intérêt pour ce qui est international guaraní.

OK c'es pas la peine de me le dire que c'est incompréhensible mais c'est surtout vachement marrant à lire traduit en "français".

[Triskel] c'est mon tout premier... [sour] je suis tout "chose"

Sniper47 a écrit:

Nico56 a écrit:Traduction Voila.fr :

PRISE EN CHARGE, le Paraguay, jul. 12, 2005. - En question d'heures, le destin du joueur de football juillet paraguayen international César Cáceres a eu un virement brusque, puisque reste à manquer son inscription au club mexicain Tigres de l'Université Autonome de Nouveau Leon.

Quand était déjà pratiquement résolu son voyage à Monterrey, pour régler sa cession, le chef d'entreprise brésilien Gilmar Saints, fondé de pouvoir du joueur, lui a communiqué qu'il devait aller à Sao Paulo (Brésil) où on décidera la direction à prendre.

La défense de la sélection du Paraguay, dont il passe fédératif appartient déjà à Nantes de la France, avait maintenu des conversations avec la directive de Tigres, et dépendait de sa présence au Mexique pour conclure l'accord.

Assez ofuscado, le représentant de l'organisme aztèque pour l'Amérique latine, l'ex joueur de football Enrique Ramón Bastos, a indiqué apparentement à la radio locale que des Saints "a été mis au milieu de l'opération et ne veut pas que Cáceres aille au Mexique".

Basto il se trouve dans cette capital depuis plusieurs jours et a pris part directement les conversations avec des autorités de Nantes pour obtenir la libération du joueur, celui qui après avoir choisi un club, devra créditer une quantité à l'être gaulois par son passe précaire

"Ceci reste déjà à manquer, ne veux pas accuser de de rien à juillet, en effet à son chef d'entreprise, qui a commencé à empêcher les négociations, et avec ceci les portes de Tigres vont être fermées par beaucoup de temps pour tout joueur de football paraguayen", a regretté basto

Selon des commentaires de la presse sportive asuncena, Cáceres reste à fermer traitement finalement avec le club Athlétique Mineiro, de Belo Horizonte (Brésil), qui fait une paire de mois manifestait intérêt pour ce qui est international guaraní.

OK c'es pas la peine de me le dire que c'est incompréhensible mais c'est surtout vachement marrant à lire traduit en "français".

[Triskel] c'est mon tout premier... [sour] je suis tout "chose"

[?]

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

dancingjulio a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

Le règlement c'est le règlement : 2 posts consécutifs en début de topic = Triskel !

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

Le règlement c'est le règlement : 2 posts consécutifs en début de topic = Triskel !

merci il est validé ?

Sniper47 a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

Le règlement c'est le règlement : 2 posts consécutifs en début de topic = Triskel !

merci il est validé ?

oui il est valide

donzelot a écrit:

Sniper47 a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

Le règlement c'est le règlement : 2 posts consécutifs en début de topic = Triskel !

merci il est validé ?

oui il est valide

Non, refusé. L'info date d'un an alors que la sanction n'existe que depuis 6 mois. Faut rester logique.

Triskel a écrit:

donzelot a écrit:

Sniper47 a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

Le règlement c'est le règlement : 2 posts consécutifs en début de topic = Triskel !

merci il est validé ?

oui il est valide

Non, refusé. L'info date d'un an alors que la sanction n'existe que depuis 6 mois. Faut rester logique.

[] [] []

Triskel a écrit:

donzelot a écrit:

Sniper47 a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

Le règlement c'est le règlement : 2 posts consécutifs en début de topic = Triskel !

merci il est validé ?

oui il est valide

Non, refusé. L'info date d'un an alors que la sanction n'existe que depuis 6 mois. Faut rester logique.

accepter trop tard

Sniper47 a écrit:

Triskel a écrit:

donzelot a écrit:

Sniper47 a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

Le règlement c'est le règlement : 2 posts consécutifs en début de topic = Triskel !

merci il est validé ?

oui il est valide

Non, refusé. L'info date d'un an alors que la sanction n'existe que depuis 6 mois. Faut rester logique.

accepter trop tard

Je suis le mieux placé pour juger .

Triskel a écrit:

Sniper47 a écrit:

Triskel a écrit:

donzelot a écrit:

Sniper47 a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

Le règlement c'est le règlement : 2 posts consécutifs en début de topic = Triskel !

merci il est validé ?

oui il est valide

Non, refusé. L'info date d'un an alors que la sanction n'existe que depuis 6 mois. Faut rester logique.

accepter trop tard

Je suis le mieux placé pour juger .

Il ne doit pas savoir que tu es l'inventeur de la sanction "Triskel"...

Brigade Odet a écrit:

Triskel a écrit:

Sniper47 a écrit:

Triskel a écrit:

donzelot a écrit:

Sniper47 a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:

Brigade Odet a écrit:

dancingjulio a écrit:[?]

Tu ne connais pas la sanction "Triskel" ? [?]

si mais la c est pas meritee

Le règlement c'est le règlement : 2 posts consécutifs en début de topic = Triskel !

merci il est validé ?

oui il est valide

Non, refusé. L'info date d'un an alors que la sanction n'existe que depuis 6 mois. Faut rester logique.

accepter trop tard

Je suis le mieux placé pour juger .

Il ne doit pas savoir que tu es l'inventeur de la sanction "Triskel"...

Je ne suis pas l'inventeur mais j'ai contribué à sa création []

si mais non!!!put*** je suis désabusé [tri] []

Sniper47 a écrit:si mais non!!!put*** je suis désabusé [tri] []

Ne t'en fais pas, tu auras l'occasion de le replacer.
On peut même te créer un topic pour te faire plaisir

Triskel a écrit:

Sniper47 a écrit:si mais non!!!put*** je suis désabusé [tri] []

Ne t'en fais pas, tu auras l'occasion de le replacer.
On peut même te créer un topic pour te faire plaisir

[]