Re: Topic Spécial Séries TV

Mer 24 Sep 2008, 20:43

La VF, j'peux plus...

Mer 24 Sep 2008, 20:44

Sinon quelqu'un aurrait-il des nouvelles sur la prochaine saison de "La croisière s'amuse" Topic Spécial Séries TV - Page 16 10

Mer 24 Sep 2008, 20:45

Chanelet a écrit:La VF, j'peux plus...

Tout pareil

Mer 24 Sep 2008, 20:47

Coluche a écrit:Sinon quelqu'un aurrait-il des nouvelles sur la prochaine saison de "La croisière s'amuse"

La saison 47 commence la semaine prochaine Topic Spécial Séries TV - Page 16 6

Mer 24 Sep 2008, 20:47

Nantais a écrit:

GaletteSo6 a écrit:

Nantais a écrit:

GaletteSo6 a écrit:
T'as pas des infos sur une diffusion en France de the Shield ? Parce que je n'ai rien trouvé de concret

Si tu veux parler de la saison qui vient juste de sortir aux Etats-Unis il est trop tôt pour que tu trouves une date française. Il est probable d'ailleurs qu'elle passe en VF dans un pays francophone autre que la France avant de passer en France. Sinon je ne sais pas quelle chaine française diffusait la saison précédente mais logiquement c'est cette même chaine qui va diffuser la saison actuelle.

Jimmy, 13ème rue et C+, mais ils disent rien pour l'instant
Et pis MacKey avec l'accent quebecois, j'sais pas trop...

Y a rarement des versions Quebecoise , 90% de temps c'est la même version partout (sauf pour les films c'est différent). Sinon comme je te l'ai dis c'est hyper hyper tôt pour avoir une date française vu que c'est encore en cours de diffusion aux Etats-Unis il me semble, tu te rends pas compte c'est hyper tôt.

Ben pour les saison 5 et 6, C+ s'est demerdé pour avoir une première diffusion en même temps que les ricains, j'étais sur l'cul et ravi, mais cette année, ils ont décidé de nous faire poireauter Topic Spécial Séries TV - Page 16 8

Mer 24 Sep 2008, 20:53

GaletteSo6 a écrit:

Nantais a écrit:

GaletteSo6 a écrit:

Nantais a écrit:

GaletteSo6 a écrit:
T'as pas des infos sur une diffusion en France de the Shield ? Parce que je n'ai rien trouvé de concret

Si tu veux parler de la saison qui vient juste de sortir aux Etats-Unis il est trop tôt pour que tu trouves une date française. Il est probable d'ailleurs qu'elle passe en VF dans un pays francophone autre que la France avant de passer en France. Sinon je ne sais pas quelle chaine française diffusait la saison précédente mais logiquement c'est cette même chaine qui va diffuser la saison actuelle.

Jimmy, 13ème rue et C+, mais ils disent rien pour l'instant
Et pis MacKey avec l'accent quebecois, j'sais pas trop...

Y a rarement des versions Quebecoise , 90% de temps c'est la même version partout (sauf pour les films c'est différent). Sinon comme je te l'ai dis c'est hyper hyper tôt pour avoir une date française vu que c'est encore en cours de diffusion aux Etats-Unis il me semble, tu te rends pas compte c'est hyper tôt.

Ben pour les saison 5 et 6, C+ s'est demerdé pour avoir une première diffusion en même temps que les ricains, j'étais sur l'cul et ravi, mais cette année, ils ont décidé de nous faire poireauter

Tu dois rêver, ou alors Canal diffusait la version VOstFR dans ce cas oui, mais la Version VF en même temps je n'ai jamais vu ça, tu peux avoir le début peut être vers la fin de la diffusion américaine ... ou alors la saison dont tu parles était étale sur un temps long aux Etats-Unis du coup Canal+ avait pu faire la traduction et diffuser ...
ça leur revient cher de diffuser très vite, Canal + est capable en effet de faire mieux que d'autres chaines mais aussi tôt quand même je doute vraiment.

Mer 24 Sep 2008, 20:54

Coluche a écrit:Sinon quelqu'un aurrait-il des nouvelles sur la prochaine saison de "La croisière s'amuse"

ça passera en même temps que L'ile Fantastique

Mer 24 Sep 2008, 20:54

Juste un exemple, Prison Break la saison dernière Topic Spécial Séries TV - Page 16 1

M6 diffusait les épisodes quasiment en même temps que les Etats-Unis Topic Spécial Séries TV - Page 16 1

Mer 24 Sep 2008, 20:54

Nantais a écrit:

Coluche a écrit:Sinon quelqu'un aurrait-il des nouvelles sur la prochaine saison de "La croisière s'amuse"

ça passera en même temps que L'ile Fantastique

Ah merde, vais faire comment pour enregistrer les 2 moi maintenant Topic Spécial Séries TV - Page 16 7

Mer 24 Sep 2008, 21:01

Coluche a écrit:Juste un exemple, Prison Break la saison dernière M6 diffusait les épisodes quasiment en même temps que les Etats-Unis

Justement non ton exemple confirme ce que je disais. Prison Break a été arrêté au milieu à cause de la grêve des scénaristes, donc M6 a eu quelques mois pour faire le doublage et la diffusion. C'est le plus rapide qu'on puisse faire et M6 le fait pour les trucs qui cartonnent comme ça. Mais pour The Shield il me semble que ça fait très peu de temps qu'elle a commencé aux Etats-Unis.

Faut pas oublier qu'il faut compter la date de diffusion d'un épisode là bas puis ici, y a rarement aussi peu de temps entre les deux.
Pour Prison Break et d'autres séries elles ont été interrompu en plein milieu à cause de la grève des scénaristes.

17 Septembre 2007 : 3x01 de Prison Break aux Etats-Unis
12 Novembre : Interruption de la série aux Etats-Unis pour cause de grève des scénaristes.
29 Novembre 2007 : 3x01 sur M6

Bon plus de deux mois et encore c'est une série à grosse audience donc M6 a dû mettre le fric pour accélérer le doublage etc ... c'est assez rare et on fait rarement plus vite que ça. Et encore quand le 3x01 a été diffusé en France la série c'était arrêté aux Etats-Unis à cause de la grève des scénaristes. Donc la première partie de la saison était terminée.

Mer 24 Sep 2008, 21:23

Me semblais pourtant que Prison Break avait commencé plus tôt que ça dans l'année

Mer 24 Sep 2008, 21:28

Coluche a écrit:Me semblais pourtant que Prison Break avait commencé plus tôt que ça dans l'année

Sans doute parce que la première partie de la saison 3 était diffusé alors que la suite reprenait aux Etats-Unis Topic Spécial Séries TV - Page 16 1

.

Exemple au hasard, M6 était en train de finir la diffusion de la première partie genre (j'invente) épisode 8 sur M6 et là aux Etats-Unis ça reprenait après la grève à l'épisode 9 par exemple ... donc tu as peut être cru que c'était quasi au meme moment, alors qu'en fait y a la première partie et la deuxième partie de la saison, faut prendre en compte l'avant et l'après grêve, et c'est pour ça que sur M6 aussi ça a été interrompu en plein milieu à un moment.

Mer 24 Sep 2008, 21:29

Prison Break ne marche pas au States Topic Spécial Séries TV - Page 16 24

Mer 24 Sep 2008, 21:30

force-jaune-verte a écrit:Prison Break ne marche pas au States

C'est un peu n'importe quoi la saison 4 aussi Topic Spécial Séries TV - Page 16 8

, je continue à regarder mais le principe même me plait pas du tout Topic Spécial Séries TV - Page 16 8

Mer 24 Sep 2008, 21:39

Comme dans le sport, font la saison de trop

Mer 24 Sep 2008, 21:41

Coluche a écrit:Comme dans le sport, font la saison de trop

Saison de trop parcequ'ils ont fait le mauvais choix c'est tout, sinon ils pouvaient faire une saison de plus mais différente, mais bon on moi je continuerais à suivre pour voir, mais l'idée actuelle m'énerve un peu

Mer 24 Sep 2008, 21:43

Nantais® a écrit:

Coluche a écrit:Comme dans le sport, font la saison de trop

Saison de trop parcequ'ils ont fait le mauvais choix c'est tout, sinon ils pouvaient faire une saison de plus mais différente, mais bon on moi je continuerais à suivre pour voir, mais l'idée actuelle m'énerve un peu

Oui enfin perso le concept même de cette série c'est un gus pas très baraqué mais futfut qui parvient à s'évader d'une prison. Va quand même pas s'évader de toutes les prisons Américaines et Latinos

Mer 24 Sep 2008, 21:44

Coluche a écrit:

Nantais a écrit:

Coluche a écrit:Comme dans le sport, font la saison de trop

Saison de trop parcequ'ils ont fait le mauvais choix c'est tout, sinon ils pouvaient faire une saison de plus mais différente, mais bon on moi je continuerais à suivre pour voir, mais l'idée actuelle m'énerve un peu

Oui enfin perso le concept même de cette série c'est un gus pas très baraqué mais futfut qui parvient à s'évader d'une prison. Va quand même pas s'évader de toutes les prisons Américaines et Latinos

Tu es encore à la saison 1 toi, moi ça me dérange pas que ça évolue, seulement faut que ce soit bien fait et crédible c'est tout, il allait pas passer 4 ans en prison quand même Topic Spécial Séries TV - Page 16 542

Mer 24 Sep 2008, 21:46

Nantais a écrit:

Coluche a écrit:

Nantais a écrit:

Coluche a écrit:Comme dans le sport, font la saison de trop

Saison de trop parcequ'ils ont fait le mauvais choix c'est tout, sinon ils pouvaient faire une saison de plus mais différente, mais bon on moi je continuerais à suivre pour voir, mais l'idée actuelle m'énerve un peu

Oui enfin perso le concept même de cette série c'est un gus pas très baraqué mais futfut qui parvient à s'évader d'une prison. Va quand même pas s'évader de toutes les prisons Américaines et Latinos

Tu es encore à la saison 1 toi, moi ça me dérange pas que ça évolue, seulement faut que ce soit bien fait et crédible c'est tout, il allait pas passer 4 ans en prison quand même

Ben non c'est bien pour ça qu'ils auraient du arrêter cette série pendant qu'elle était cohérante

Mer 24 Sep 2008, 21:48

Coluche a écrit:

Nantais a écrit:

Coluche a écrit:

Nantais a écrit:

Coluche a écrit:Comme dans le sport, font la saison de trop

Saison de trop parcequ'ils ont fait le mauvais choix c'est tout, sinon ils pouvaient faire une saison de plus mais différente, mais bon on moi je continuerais à suivre pour voir, mais l'idée actuelle m'énerve un peu

Oui enfin perso le concept même de cette série c'est un gus pas très baraqué mais futfut qui parvient à s'évader d'une prison. Va quand même pas s'évader de toutes les prisons Américaines et Latinos

Tu es encore à la saison 1 toi, moi ça me dérange pas que ça évolue, seulement faut que ce soit bien fait et crédible c'est tout, il allait pas passer 4 ans en prison quand même

Ben non c'est bien pour ça qu'ils auraient du arrêter cette série pendant qu'elle était cohérante

Sont cons les ricains ils arrêtent même pas les séries quand ça marche bien Topic Spécial Séries TV - Page 16 11

Mer 24 Sep 2008, 21:49

Nantais a écrit:

force-jaune-verte a écrit:Prison Break ne marche pas au States

C'est un peu n'importe quoi la saison 4 aussi , je continue à regarder mais le principe même me plait pas du tout

Ben moi finalement j'aime bien, comme quoi...

Mer 24 Sep 2008, 21:49

Coluche a écrit:

Nantais a écrit:

Coluche a écrit:

Nantais a écrit:

Coluche a écrit:Comme dans le sport, font la saison de trop

Saison de trop parcequ'ils ont fait le mauvais choix c'est tout, sinon ils pouvaient faire une saison de plus mais différente, mais bon on moi je continuerais à suivre pour voir, mais l'idée actuelle m'énerve un peu

Oui enfin perso le concept même de cette série c'est un gus pas très baraqué mais futfut qui parvient à s'évader d'une prison. Va quand même pas s'évader de toutes les prisons Américaines et Latinos

Tu es encore à la saison 1 toi, moi ça me dérange pas que ça évolue, seulement faut que ce soit bien fait et crédible c'est tout, il allait pas passer 4 ans en prison quand même

Ben non c'est bien pour ça qu'ils auraient du arrêter cette série pendant qu'elle était cohérante

ça n'a rien à voir. Enfin peut être pour toi, mais pas pour moi, moi j'ai vu de très bonnes séries qui savaient évoluer, ce n'est pas un film mais une série, si ils avaient fait les choses comme il fallait ça aurait été cohérent, après si tu regardes ça en restant fixé sur une idée tu risque pas d'aimer plus d'une saison c'est certain. La fin de la saison 3 m'a plutôt plu, le début du tout. La saison 4 c'est l'idée même qui m'enerve, je veux pas spoiler mais ceux qui regardent comprendront ce que je veux dire, sinon y a de bons côtés toujours.

Mer 24 Sep 2008, 21:50

Nan mais l'idéal serait qu'ils ne continuent une série seulement, et seulement si, les scénaristes ont des idées de scénario, c'est la base quand même. Là à force de réssusciter tout le monde, dans 2 ans on apprendra que Lady Di n'est pas morte

Mer 24 Sep 2008, 21:51

Vinny a écrit:

Nantais a écrit:

force-jaune-verte a écrit:Prison Break ne marche pas au States

C'est un peu n'importe quoi la saison 4 aussi , je continue à regarder mais le principe même me plait pas du tout

Ben moi finalement j'aime bien, comme quoi...

Spoiler:

Mer 24 Sep 2008, 21:51

Nantais a écrit:

GaletteSo6 a écrit:

Nantais a écrit:

GaletteSo6 a écrit:

Nantais a écrit:

GaletteSo6 a écrit:
T'as pas des infos sur une diffusion en France de the Shield ? Parce que je n'ai rien trouvé de concret

Si tu veux parler de la saison qui vient juste de sortir aux Etats-Unis il est trop tôt pour que tu trouves une date française. Il est probable d'ailleurs qu'elle passe en VF dans un pays francophone autre que la France avant de passer en France. Sinon je ne sais pas quelle chaine française diffusait la saison précédente mais logiquement c'est cette même chaine qui va diffuser la saison actuelle.

Jimmy, 13ème rue et C+, mais ils disent rien pour l'instant
Et pis MacKey avec l'accent quebecois, j'sais pas trop...

Y a rarement des versions Quebecoise , 90% de temps c'est la même version partout (sauf pour les films c'est différent). Sinon comme je te l'ai dis c'est hyper hyper tôt pour avoir une date française vu que c'est encore en cours de diffusion aux Etats-Unis il me semble, tu te rends pas compte c'est hyper tôt.

Ben pour les saison 5 et 6, C+ s'est demerdé pour avoir une première diffusion en même temps que les ricains, j'étais sur l'cul et ravi, mais cette année, ils ont décidé de nous faire poireauter

Tu dois rêver, ou alors Canal diffusait la version VOstFR dans ce cas oui, mais la Version VF en même temps je n'ai jamais vu ça, tu peux avoir le début peut être vers la fin de la diffusion américaine ... ou alors la saison dont tu parles était étale sur un temps long aux Etats-Unis du coup Canal+ avait pu faire la traduction et diffuser ...
ça leur revient cher de diffuser très vite, Canal + est capable en effet de faire mieux que d'autres chaines mais aussi tôt quand même je doute vraiment.

C'est pourtant ce qu'ils ont fais, le doublage en VF était achevé avant la première diffusion aux états unis Topic Spécial Séries TV - Page 16 6

Mer 24 Sep 2008, 21:52

Vinny a écrit:

Nantais a écrit:

force-jaune-verte a écrit:Prison Break ne marche pas au States

C'est un peu n'importe quoi la saison 4 aussi , je continue à regarder mais le principe même me plait pas du tout

Ben moi finalement j'aime bien, comme quoi...

Spoiler: