Topic Spécial Séries TV

Frolic a écrit:simpsons meilleure que la vo

Les dessins animes, c'est pas pareil, la voix n'appartient pas au personnage, les levres ne font pas le meme mouvement, etc...

les simpsons ce n'est plus un dessin animé depuis plusieurs années (fait par ordinateur)

Chanelet a écrit:

Frolic a écrit:simpsons meilleure que la vo

Les dessins animes, c'est pas pareil, la voix n'appartient pas au personnage, les levres ne font pas le meme mouvement, etc...

Je suis d'accord, même si y a pas que le mouvement des lèvres qui importe. C'est le nombre de voix aussi, la voix est unique pour chaque personne dans un VO alors que dans un VF tu as des doubleurs qui font plusieurs autres séries ... ou même plusieurs figurants. Y a plein de trucs comme ça.
Une dessin animé ça n'a pas vraiment de VO par contre.

Stargate est bien doublé aussi.. JAG non, mais c'est surtout pour les placements de voix.. J'aimais bien la VF de NCIS mais depuis que j'ai gouté à la VO, je ne m'en passe plus.. 24 et Ultimate Force, ça va aussi

Frolic a écrit:les simpsons ce n'est plus un dessin animé depuis plusieurs années (fait par ordinateur)

Même quand tu dessines sur un ordinateur, ça reste un dessin

pour les pixar par exemple je pense pas que les mouvements de lèvres soient positionnés au hasard

Nantais a écrit:

Frolic a écrit:les simpsons ce n'est plus un dessin animé depuis plusieurs années (fait par ordinateur)

Même quand tu dessines sur un ordinateur, ça reste un dessin

ce n'est plus la technique de dessins animés

Frolic a écrit:pour les pixar par exemple je pense pas que les mouvements de lèvres soient positionnés au hasard

Oui mais contrairement à Chanelet je ne pense pas que ce soit uniquement les mouvements de lèvres qui fasse une bonne VO. Les Pixar et co c'est vrai j'ai vu des reportages là dessus, souvent ils positionnent pour que ça reste crédible avec la voix. Mais c'est pas trop poussé non plus.
Pour Futurama et les Simpson ça par contre je ne pense pas du tout, c'est un mouvement aléatoire répétitif, la bouche bouge quand ils parlent.

Frolic a écrit:

Nantais a écrit:

Frolic a écrit:les simpsons ce n'est plus un dessin animé depuis plusieurs années (fait par ordinateur)

Même quand tu dessines sur un ordinateur, ça reste un dessin

ce n'est plus la technique de dessins animés

Si tu entends image par image oui je sais.

dans friends ils ont fait le compromis sur le contenu pour la vf

Je ne sais plus si c'est dans les bonus DVD de Futurama ou dans un reportage, mais concernant un dessin animé récent, 2008/2009.

Les dessinateurs expliquaient qu'ils faisaient ça quand même encore à l'ancienne à la base, c'est à dire le début image par image, puis ils scannent les images sur l'ordinateur et se basent là dessus pour finir le travail sur ordinateur. Ensuite ils envoient ça à une autre section qui s'occupent du coloriage. Dans le cas de Futurama c'est la Corée du Sud qui s'occupe du coloriage.

ils vont faire 26 nouveaux épisodes de futurama

Frolic a écrit:ils vont faire 26 nouveaux épisodes de futurama

Bonne nouvelle

Pas étonnant ça a été racheté par Comedy Central et diffusé dessus, les 4 films ont été coupés en 16 épisodes et diffusés. Diffusé aussi en Grande Bretagne sous la même forme.

Comedy Central diffusait déjà les rediffusions et c'est grâce au succès de la série sur cette chaine que la Fox avait accepté de financer les sorties DVD de films.

Maintenant que ce n'est plus la Fox mais Comedy Central qui l'a, on est tranquille . Par contre pour les sorties DVD j'ai un peu peur là, car South Park (sur Comedy Central) n'existe quasiment pas en DVD en Europe

Nantais a écrit:

Frolic a écrit:pour les pixar par exemple je pense pas que les mouvements de lèvres soient positionnés au hasard

Oui mais contrairement à Chanelet je ne pense pas que ce soit uniquement les mouvements de lèvres qui fasse une bonne VO. Les Pixar et co c'est vrai j'ai vu des reportages là dessus, souvent ils positionnent pour que ça reste crédible avec la voix. Mais c'est pas trop poussé non plus.
Pour Futurama et les Simpson ça par contre je ne pense pas du tout, c'est un mouvement aléatoire répétitif, la bouche bouge quand ils parlent.

Chanelet, il est tres bete, sachons-le.

Chanelet a écrit:

Nantais a écrit:

Frolic a écrit:pour les pixar par exemple je pense pas que les mouvements de lèvres soient positionnés au hasard

Oui mais contrairement à Chanelet je ne pense pas que ce soit uniquement les mouvements de lèvres qui fasse une bonne VO. Les Pixar et co c'est vrai j'ai vu des reportages là dessus, souvent ils positionnent pour que ça reste crédible avec la voix. Mais c'est pas trop poussé non plus.
Pour Futurama et les Simpson ça par contre je ne pense pas du tout, c'est un mouvement aléatoire répétitif, la bouche bouge quand ils parlent.

Chanelet, il est tres bete, sachons-le.

Même que souvent, sa bouche remue quand il parle, mais c'est pas les sons qu'il voudrait qui sortent

GaletteSo6 a écrit:

Chanelet a écrit:

Nantais a écrit:

Frolic a écrit:pour les pixar par exemple je pense pas que les mouvements de lèvres soient positionnés au hasard

Oui mais contrairement à Chanelet je ne pense pas que ce soit uniquement les mouvements de lèvres qui fasse une bonne VO. Les Pixar et co c'est vrai j'ai vu des reportages là dessus, souvent ils positionnent pour que ça reste crédible avec la voix. Mais c'est pas trop poussé non plus.
Pour Futurama et les Simpson ça par contre je ne pense pas du tout, c'est un mouvement aléatoire répétitif, la bouche bouge quand ils parlent.

Chanelet, il est tres bete, sachons-le.

Même que souvent, sa bouche remue quand il parle, mais c'est pas les sons qu'il voudrait qui sortent

Pour Cho7 :

Une des scènes que j'ai préféré aussi :